Pretpostavljam da imate posmatraèe ptica u Americi.
Únosy, přetvářka, úkladné vraždy a co je horší, myslíme si, že prováděli některé tyhle věci přímo tady ve Státech.
Otmice, odmazde, atentati, i još gore, mislimo da su neke od tih stvari radili i ovdje u U.S.
Zrušena licence ve státech Illinois, Florida, Alaska, Massachusetts.
Dozvola za rad ukinuta u Ilinoisu, Floridi, Aljasci, Massachusettsu.
No jo, ale my jsme se nenarodili ve stejnej rok a navíc ona žije ve Státech.
Ali nismo roðene iste godine i ja nisam u Americi.
Vrátil se do Texasu, a vybudoval jeden z největších rančů ve státech.
Zatim se vratio u Texas i podigao jedan od najveæih ranèeva u Sjedinjenim Državama.
Odešel na univerzitu ve státech a tak se stalo nemožným, abych se vídali.
Отишао је на универзитет и нисмо могли да се видјамо.
Prospekty každý high-tech společnosti ve státech.
Pamfleti iz svake high-tech kompanije u državi.
Same, mluvili jsme s každým profesorem, čarodějnicí, věštcem a šejdířem ve státech.
Sam, razgovarali smo sa profesorima, vešticama, proricateljima, i cirkusantima.
Ve státech rapidně narůstá počet vězňů, který nedávno překročil hranici 20 milionů, což se stalo vážným problémem.
U naciji je ubrzanje populacije u zatvoru... koja je skoro presla cifru 20 miliona... stvorila problem oko prostora.
Vaše dcera nechodí na školu ve Státech?
Vaša kæer ne ide u školu u Americi?
Sedíš svázaná ve sklepě, bez rodiny, bez přátel kdekoli ve Státech.
Vezana si u podrumu, bez porodice i prijatelja bilo gde u SAD.
Já se zase narodil pouhé dva kilometry od největší vodní skluzavky v Missouri a třetí největší ve Státech.
Ja sam odrastao sam jedan kilometar od najvećeg vodenog tobogana u Missouriu I trećeg po veličini u državi.
Jo, tady ve Státech se toho moc neděje.
Pa vidi, nema nekih novosti u unutrašnjosti.
To nikdo, alespoň ne ve Státech.
Niko nije, bar ne u Americi.
Věříme, že důvodem jeho návštěvy je přesunutí finančních prostředků jednomu z Abu Nazirových lidí, který je tady ve Státech.
Smatramo da je svrha njegovog dolaska da prebaci sredstva jednom od Abu Nazirovih ljudi, u Sjedinjenim Državama.
Před několika lety tuhle zbraň dražili na aukci ve Státech.
Пиштољ је био на аукцији пре пар година у САД.
Měla jsi takové známky i ve Státech?
Jesi li imala ovakve ocjene u Sjedinjenim državama? -Nisam.
Plukovníkovy záležitosti ve státech jsou nad vaši hodnost.
Brigadirovi poslovi u americi su van tvog ovlaštenja.
Ano, plukovník je ve státech, bojuje za dobrou věc.
Da, stari je u Americi i bori se za ispravnu stvar.
Užíval jste heroin i ve Státech?
Jeste li ubrizgavali heroin ovde u Americi?
Pokud někdo jen zavětří, že je Javadi ve Státech, je konec.
Не може. Ако неко посумња да је Џавади у земљи, угасили смо.
Proto jsem chtěla vydávat Voulez i ve Státech.
Zato sam te molila da pokrenem "Voluez" u SAD.
Je to osmý nejbohatší svobodný chlap ve Státech.
Jupiter, on je osmi najbogatiji neženja ispod 30. u Americi.
Spojím s pár kontakty ve Státech, a zjistím, co budu moci.
Kontaktiraæu neke od mojih izvora, i saznati šta mogu.
Pokud Petrov odmítne spolupráci, generální tajemník svolá krizové zasedání hned, jak přistaneme ve Státech.
Odbije li saradnju, glavni sekretar odmah æe sazvati vanrednu sednicu.
Ale kdyby operovali ve Státech, mohlo by jít o vážný problém.
AKO IMAJU JEDNU U SAD, TO BI ZNAÈILO PAD UPRAVE.
Jsme jen ve Státech, protože volna mého otce.
Вратили смо се у САД због плаћеног одсуства мог тате.
Do začátku školy jí zbývá měsíc a ve Státech jsme nebyli strašně dlouho.
Ona ima još mesec dana dok ne pođe u školu, a i mi nismo dugo bili u Americi.
To, co vám ukážu, je nezákonné ve Státech a Kanadě.
Оно што ћу вам показати је противзаконито у САД и Канади.
Těch útoků bylo ve Státech už přes 20.
Dogodilo se 20-tak napada na teritoriji Amerike.
Pokud ve Státech vyděláváte více než 50 000 dolarů, pak jakékoliv zvýšení vašeho platu bude mít jen nevýznamný, minimální vliv na vaši celkovou spokojenost.
Ako zarađujete više od 50.000 dolara godišnje u SAD, svaka povišica koju dobijete, će imati samo izuzetno sićušan uticaj na vaše sveobuhvatno blagostanje.
Ptali jsme se lidí v Anglii, Austrálii, ve Státech - - velmi podobné odpovědi.
Pitali smo ljude u Engleskoj, Australiji, SAD-u - slični su odgovori.
A skutečně jsou jejich kumulativní emise letos rovnocenné těm, které byly v roce 1965 ve Státech.
Ustvari, njihova zajednička emisija ove godine je jednaka našoj iz 1965.
Ale obávám se, že taková levicová politika, jakou máte v Amsterdamu... ve Státech neexistuje.“
Ali plašim se da ta vrsta levičarske politike, koju imate u Amsterdamu - ne postoji u Americi."
My tady ve Státech se potřebujeme tento princip naučit také, protože jsme velmi zadlužení.
Морамо га научити и овде у Америци. Јер имамо велики дуг.
Už se na tom pracuje mimo jiné na University of Indiana ve Státech.
Već se primenjuje na Univerzitetu u Indijani, u Americi, i nekim drugim mestima.
7.6905369758606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da imate posmatraèe ptica u Americi. 